(Transcriere) Ședința primăriei din 10 aprilie 2026

Transcriere:

Notă: Transcrierea este generată automat de către un soft bazat pe inteligența artificială și poate conține inexactități

Ion Ceban: Bună dimineața, stimați colegi. Îmi cer scuze pentru această întârziere. Am avut o discuție mai lungă decât era planificată, la Parlament, în această dimineață, pe mai multe subiecte. Am organizat această ședință deoarece în următoarele zile avem foarte multe evenimente organizate pe teritoriul municipiului Chișinău. Astfel, dorim să venim în fața oamenilor cu informații atât pentru ziua de Paște, cât și cu acele detalii despre care înțeleg că ne întreabă și instituțiile media, și cetățenii, referitor la Paștele Blajinilor. Vreau să vă asigur că Primăria Municipiului Chișinău și în acest an își va exercita toate atribuțiile conform competențelor, începând cu transportul public, care va fi în regim special — și voi vorbi despre asta —, dar și multe altele în perioada sărbătorilor pascale.

Pe data de 11–12 aprilie, de Paște, în noaptea Învierii, rutele de troleibuz numărul 2, 8, 10, 12, 22 și 25 vor circula până la ora 4:30 dimineața. Rog Direcția Mobilitate Urbană și pe domnul viceprimar să asigure ca acest lucru să fie pe deplin funcțional. După ora 12:00 noaptea, în noaptea Învierii, călătoria pe aceste rute va fi gratuită. Dacă vor mai fi solicitări sau schimbări în acest sens, le vom anunța. Tot pentru noaptea Învierii, în Piața Marii Adunări Naționale amenajăm o parcare pentru cei care vin la Catedrala Mitropolitană sau la bisericile din centru. Repet, rog maximă atenție în acest context, ca totul să fie absolut asigurat pentru oameni.

De Paștele Blajinilor, pe data de 19–20 aprilie, transportul public va circula în regim special pentru a facilita accesul spre cimitire. Așa cum facem în fiecare an, va fi organizat transport gratuit pe rutele de autobuz numărul 27, C și D. La fel, vor fi introduse rute suplimentare și vor fi extinse rutele spre Cimitirul „Sfântul Lazăr”. Vă reamintesc că, la fel ca în anii precedenți, punem la dispoziție aproximativ 100 de unități de transport. Venim cu îndemnul să nu ne grăbim, deoarece transport va fi atât cât va fi necesar, atât la plecare spre cimitire, cât și la întoarcere.

În același context, în noaptea Învierii, de pe 11 spre 12 aprilie, Primăria Chișinău invită locuitorii capitalei, dar și oaspeții, în scuarul Catedralei Mitropolitane „Nașterea Domnului” pentru a sărbători Învierea Domnului. Vă așteptăm începând cu ora 19:00, cu un program de cântări pascale. La ora 20:00 va avea loc procesiunea de întâmpinare a Focului Haric, la 20:45 — lectură duhovnicească și priceasna din Postul Mare, la 23:30 — Sfânta Liturghie a Învierii, iar la ora 3:00 dimineața — sfințirea prinosului. Cu siguranță, în funcție de anumite circumstanțe, acest program poate devia un pic, dar, în linii mari, este cel pe care l-am prezentat și rog atât locuitorii, cât și administrația să țină cont de el și să supravegheze toate procesele în acest context, fie că țin de partea de salubrizare, fie de evenimentele religioase sau culturale, fie de partea de transport — absolut tot ce intră în responsabilitățile noastre. Întâmpinarea Focului Haric și Sfânta Liturghie vor fi transmise online și vor putea fi urmărite pe toate platformele Primăriei Chișinău, dar și — vreau să mulțumesc pe această cale — la posturile de televiziune Moldova 1, Realitatea Live și Realitatea TV. Sper să se alăture și alții în acest context. Este o zi foarte importantă pentru noi toți, creștinii ortodocși din această țară și din toată lumea. Știu că, de obicei, înregistrăm o audiență maximă în acest sens, în special din partea oamenilor care nu reușesc sau nu pot să ajungă la biserică.

La fel, în această perioadă, în toate cele zece cimitire gestionate de întreprinderea municipală se intervine suplimentar pentru curățenie și amenajare. Peste 15 angajați vor lucra continuu și pe parcursul celor două zile... Colegii responsabili din toate direcțiile, împreună cu viceprimarii, au avut o ședință la fața locului la cel mai mare cimitir, „Sfântul Lazăr”, împreună cu reprezentanții poliției și ai IGSU, unde au discutat toate detaliile pentru siguranța cetățenilor. Mizăm pe cooperare, deoarece este vorba despre zeci de mii de oameni, un flux care ajunge uneori — și nu este exclus să fie așa și în acest an — chiar la sute de mii de persoane. Facem apel și către toți cetățenii, în acest context, să fim cât se poate de toleranți, înțelegători și să păstrăm curățenia.

Ca în fiecare an, în ajunul sărbătorilor pascale, Primăria Municipiului Chișinău a susținut peste 4550 de familii și persoane în etate singuratice, angajați ai întreprinderilor municipale pentru servicii locative, copii aflați în situații de risc, membri ai asociațiilor persoanelor cu nevoi speciale, nevăzători, persoane cu deficiențe de auz, deportați, veterani, membri ai diferitelor comunități etnice, dar și ai altor comunități de pe teritoriul municipiului Chișinău. Acest ajutor a fost acordat atât sub formă de produse alimentare pentru sărbătorile pascale, cât și sub formă de alte tipuri de suport. De la 1 ianuarie 2026, Primăria a oferit pentru mii de familii ajutoare financiare, materiale și produse alimentare în sumă totală de 4,3 milioane de lei. Tot în această perioadă, au fost oferite 31.049 de prânzuri calde prin intermediul serviciului de alimentare, plus asistență umanitară acordată cu suportul partenerilor: agenți economici, ONG-uri, misiuni religioase, dar și alte organizații. Și aici vorbim despre vouchere alimentare, produse alimentare, produse igienice, îmbrăcăminte pentru persoanele fără domiciliu stabil, echipamente electrocasnice și multe altele. Pe lângă faptul că Primăria oferă zeci de servicii sociale unice, repet, municipiul Chișinău — mă refer aici la Primărie — este instituția care oferă peste 100 de servicii sociale, dintre care 40 sunt unice în acest context. Printre acestea se numără protezarea dentară, ochelari gratuiți, produse și elemente ortopedice, cărucioare, premergătoare, bastoane, călătorii în transportul public, ajutoare pentru copii, ajutor la nașterea copiilor, servicii in vitro și multe alte servicii unice, repet, pe care le oferă doar Primăria Chișinău și care sunt oferite doar în Chișinău.

Acum, rog pe scurt informații cu privire la acțiunile și manifestările cultural-artistice dedicate sfintelor sărbători de Paște pentru anul 2026. Domnul Alexandru sau doamna Tăbăcaru, dacă puteți dumneavoastră, vă rog. Și domnul Vitiuc după aceea, cu celelalte componente.

Alexandru Pruteanu: Bună dimineața, stimat domnule primar, stimați colegi. În conformitate cu dispoziția primarului general numărul 90d din 2 aprilie curent, a fost aprobat programul acțiunilor și manifestărilor cultural-artistice dedicate sfintelor sărbători de Paște și planul-scenariu pentru noaptea de Înviere, iar de săptămâna trecută au fost demarate unele dintre activitățile planificate. Prin urmare, începând cu 4 aprilie, locuitorii și vizitatorii orașului Chișinău se pot bucura de decorațiunile pascale instalate în raza orașului, inclusiv în scuarul Catedralei „Nașterea Domnului” și pe aleea Grigore Vieru. Iar în perioada 4–5 aprilie, adiacent Arcului de Triumf, a fost organizat târgul meșterilor populari tradiționali.

Ulterior, cum ați menționat și dumneavoastră, cu prilejul sfintelor sărbători de Paște, în noaptea de 11 spre 12 aprilie va fi asigurată organizarea programului cultural-spiritual dedicat sfintei sărbători a Învierii Domnului, care este cea mai importantă sărbătoare a creștinilor și care se va desfășura adiacent Catedralei Mitropolitane „Nașterea Domnului”. Programul va începe la ora 19:00, când mai mulți artiști și colective folclorice vor interpreta cântări religioase și priceasne tematice. La ora 20:00 va avea loc procesiunea de întâmpinare a Focului Haric, iar soborul de preoți va distribui Lumina Sfântă către enoriași, astfel ca toți cei prezenți să poată lua parte la acest moment de profundă semnificație spirituală. Până la ora 22:00 vor răsuna cântări religioase și lecturi duhovnicești, creând o atmosferă spirituală și o încărcătură emoțională și religioasă puternică. La ora 23:30 va începe Sfânta Liturghie, slujba Învierii Domnului, sărbătoare care an de an adună mii de enoriași în scuarul Catedralei. Vor fi, de asemenea, instalate și ecrane, astfel încât cei care nu încap în biserică să poată urmări slujba de afară. Evenimentul se va încheia cu sfințirea prinosurilor în jurul orei 3:00.

Vreau să menționez că atât programul din scuarul Catedralei, cât și slujba Învierii vor fi transmise direct pe toate platformele online, așa cum ați menționat și dumneavoastră. În acest sens, în scopul organizării manifestărilor și al bunei lor desfășurări, au fost contactați reprezentanții forțelor de ordine — poliție, carabinieri și pompieri — pentru asistență. De asemenea, pe toată durata programului vom încerca să asigurăm suportul logistic necesar pentru a garanta o desfășurare eficientă a evenimentului, într-un cadru sigur pentru toți participanții. Tot conform programului, în scuarul Catedralei, la data de 15 aprilie, începând cu ora 14:00, vor avea loc simultan galele laureaților festivalului-concurs „Pentru Tine, Doamne” și ale festivalului republican „Pascalia”. Mulțumesc.

Ion Ceban: Mulțumesc mult, domnule Alexandru. Domnul Vitiuc, vă rog.

Roman Vitiuc: Domnule primar, stimați colegi. În scopul asigurării deservirii populației municipiului Chișinău și a oaspeților capitalei în preajma sărbătorilor pascale, precum și pentru susținerea producătorilor autohtoni, Primăria Municipiului Chișinău organizează tradiționalul târg pascal. Astfel, începând cu ziua de luni a săptămânii curente, toți cei interesați au avut posibilitatea, și o au în continuare, de a procura produse alimentare și nealimentare specifice sărbătorii pascale, conform locațiilor identificate în fiecare sector. Această informație este publicată pe pagina oficială a Primăriei Municipiului Chișinău, cu indicarea exactă a adreselor.

Totodată, în perioada 8–11 aprilie, în scuarul Catedralei Mitropolitane „Nașterea Domnului”, pe aleea vizavi de strada Mitropolit Varlaam, este organizat Târgul Pascal Municipal, cu participarea a circa 30 de comercianți care oferă spre vânzare pască, cozonac, rulade, babă neagră, produse de patiserie și decorațiuni pascale. În perioada 19–20 aprilie, cu ocazia Paștelui Blajinilor, va fi organizat un târg cu aceleași produse pascale, precum și cu flori și compoziții florale la intrările în Cimitirul „Sfântul Lazăr” din strada Doina și în Cimitirul Central din strada Alexei Mateevici.

Accesul la târgurile pascale este permis comercianților care dețin autorizații sanitar-veterinare de funcționare și certificate de înregistrare oficială pentru siguranța alimentelor pentru categoriile de produse alimentare, inclusiv băuturi răcoritoare și calde. Eliberarea permiselor de acces se efectuează de către preturile de sector pentru târgurile din raza sectorului administrat, și de către Direcția Generală Economie, Comerț și Turism pentru târgul din scuarul Catedralei Mitropolitane, în ordinea depunerii solicitărilor, în funcție de numărul locurilor disponibile.

Ion Ceban: Mulțumesc foarte mult. Uite, colegii mă corectează: este vorba nu de 15 angajați, ci de 150 de angajați care vor lucra la curățenie și amenajare. Mulțumesc. În continuare, domnul Pavaloi, rog să ne spuneți despre vacanța de Paști a elevilor, siguranța copiilor în perioada sărbătorilor și alte lucruri pe domeniul educațional.

Andrei Pavaloi: Domnule primar general, stimați colegi, bună ziua. În conformitate cu planul-cadru pentru învățământul primar, gimnazial și liceal în anul de studii 2025–2026, în perioada 11–20 aprilie, adică pentru o perioadă de 10 zile, elevii se vor afla în vacanța de Paști. Pentru această perioadă și în vederea asigurării securității și protecției elevilor, Direcția de profil a realizat mai multe acțiuni de informare a părinților, elevilor, dar și a întregii comunități, printr-un set de recomandări.

Respectiv, pentru părinți și adulți se solicită supravegherea copiilor, în mod special în spațiile publice, dar și în mediul online. În ceea ce privește regulile de circulație în această perioadă, la fel s-a solicitat instruirea repetată a copiilor. În ceea ce-i privește pe elevi, am solicitat evitarea deplasărilor în locuri necunoscute fără informarea părinților. De asemenea, li se cere copiilor să nu interacționeze cu persoane străine, nici în viața reală, nici în mediul online. La fel, solicităm să nu fie folosit focul sau obiectele care pot provoca incendii în această perioadă, ținând cont de faptul că o bună parte dintre părinți se vor afla la activitățile lor zilnice.

La fel, vreau să menționez faptul că, în perioada în care elevii sunt în vacanță, vor funcționa în continuare cele 14 centre extrașcolare și 13 școli sportive, iar elevii din municipiul Chișinău vor fi angrenați într-o gamă diversă de activități educative și recreative. În acest sens, vor funcționa 1090 de cercuri în cadrul instituțiilor extrașcolare și 1014 cercuri în cadrul instituțiilor de învățământ școlar. Vreau să menționez faptul că pe data de 21 aprilie elevii din cele 151 de instituții de învățământ primar și secundar vor reveni la ore. Cu referire la activitatea instituțiilor preșcolare, a grădinițelor, acestea vor activa în continuare conform prevederilor normativelor legale în vigoare. Cu referire la programul de activitate în anumite zile, informația a fost plasată atât pe pagina oficială a Primăriei Municipiului Chișinău, cât și pe cea a Direcției Generale, iar părinții au fost informați de către instituții. Mersi mult și sărbători frumoase tuturor!

Ion Ceban:  Mulțumesc foarte mult, domnule director. Doamna Drăganel, vă rog.

Aliona Drăganel: Bună ziua, stimate domnule primar general, stimați colegi. Pe domeniul sănătății, vă aducem la cunoștință că Centrul de Sănătate Publică Chișinău informează că, în săptămâna a 14-a de raportare, instituțiile medico-sanitare publice și private din municipiul Chișinău au notificat 1771 de cazuri de boli infecțioase și evenimente de sănătate publică, înregistrându-se o ușoară scădere, cu 17 cazuri, față de săptămâna precedentă, când au fost raportate 1788 de cazuri. Din numărul total de cazuri înregistrate, 59,4% au fost raportate la copii cu vârsta cuprinsă între 0 și 17 ani, iar rata de spitalizare a constituit 12,9%.

Se constată o tendință de descreștere a numărului de infecții acute ale căilor respiratorii superioare, fiind înregistrate 1279 de cazuri, comparativ cu cele 1465 de cazuri raportate în săptămâna anterioară. Totodată, numărul cazurilor de infecții respiratorii acute severe a crescut la 86 de cazuri, comparativ cu 66 înregistrate în săptămâna precedentă. În această perioadă au fost confirmate 23 de cazuri de gripă sezonieră. De către spitalele clinice municipale au fost raportate 3008 adresări, mai puține decât în săptămâna precedentă. Din numărul total de adresări, 1450 sunt internări.

Pe domeniul de asistență socială, în perioada de raportare, a fost asigurat accesul cetățenilor și al familiilor aflate în situații de dificultate la măsurile de asistență socială. Astfel, 2318 persoane au beneficiat de măsuri de asistență socială prin intermediul direcțiilor teritoriale de asistență socială, alte 1191 de persoane au beneficiat de serviciile centrelor sociale din subordine, inclusiv 71 de persoane fără adăpost. De asemenea, 2688 de intervenții au fost realizate la domiciliul persoanelor în etate singuratice și al persoanelor cu dizabilități de către lucrătorii sociali și specialiștii echipei mobile. Mulțumesc.

Ion Ceban: Domnul Ciornîi, vă rog frumos pe circulația transportului public.

Dorin Ciornîi: Domnule primar general, stimați colegi. În contextul sărbătorilor pascale, Direcția Generală Mobilitate Urbană, în coordonare cu subdiviziunile municipale de profil, a dispus un set de măsuri menite să asigure o mobilitate eficientă și sigură a cetățenilor, atât în perioada Paștelui, cât și de Paștele Blajinilor. În ceea ce privește organizarea transportului public, și în acest an municipalitatea va asigura activitatea acestuia în regim special. Cum ați menționat și dumneavoastră, domnule primar, în noaptea Învierii, 11 spre 12 aprilie, rutele de troleibuz numărul 2, 8, 10, 12, 22 și 25 vor circula până la ora 4:30 dimineața, pentru a facilita deplasarea cetățenilor către și de la lăcașele de cult. Totodată, după ora 12:00 de noapte, călătoria pe aceste rute va fi gratuită. În zilele de 12–13 aprilie, troleibuzele vor circula conform orarului zilei de duminică, iar autobuzele vor activa în regim special, adaptat fluxului de pasageri, cu o emisie de 207 troleibuze și 77 de autobuze.

Pentru perioada Paștelui Blajinilor, 19–20 aprilie, transportul municipal va fi organizat, de asemenea, în regim special pentru a asigura accesul cetățenilor către cimitire. În acest sens, pe datele de 18, 19 și 20 aprilie va fi ajustat, în funcție de necesitate, numărul unităților de transport pe ruta numărul 26, care face legătura între strada Liviu Deleanu și strada Doina. De asemenea, în zilele de 19 și 20 aprilie, itinerarul rutei de autobuz numărul 19 va fi prelungit până la strada Doina, cu acces până la poarta centrală a Cimitirului „Sfântul Lazăr”. Pentru a face față fluxului sporit de călători, vor fi introduse rute suplimentare către Cimitirul „Sfântul Lazăr”, după cum urmează: ruta C (strada Vasile Alecsandri – strada Doina), ruta D (Bulevardul Renașterii Naționale – strada Doina) și ruta numărul 27 (Bulevardul Renașterii Naționale – strada Doina). Totodată, transportul pe rutele de autobuz numărul 27, C și D va fi gratuit pentru călători. Menționăm că, în zilele de 19 și 20 aprilie 2026, va fi sistată circulația transportului pe strada Doina, pe tronsonul cuprins între strada Socoleni și intrarea principală în Cimitirul „Sfântul Lazăr”, cu excepția transportului public. Raport finalizat.

Ion Ceban: Mulțumesc foarte mult. Doamna directoare, doamna Boțan, vă rog, cu privire la situația din cimitirele municipale.

Ludmila Boțan: Domnule primar, stimați colegi. Suntem în toiul pregătirilor pentru sărbătorile pascale și continuăm cu salubrizarea pe suprafețele tuturor celor zece cimitire, care se extind pe o suprafață de 166 de hectare. În paralel, continuăm și activitățile de bază, cum ar fi înhumările curente și prestarea serviciilor către populație. Totodată, realizăm și lucrări de construcție și reparație a drumurilor și a căilor de acces din cimitire: circa 4600 m² la Cimitirul „Sfântul Lazăr” și pe centura Cimitirului Central. La Cimitirul Central se execută și lucrări de reconstrucție a unei porțiuni de gard de pe strada Alexei Mateevici.

Săptămâna aceasta ne-am întrunit într-o ședință de lucru, așa cum ați menționat, domnule primar, cu toți reprezentanții subdiviziunilor responsabile de organizarea sărbătorilor pascale, unde au fost discutate responsabilitățile pe fiecare segment în parte. S-a decis ca, începând cu data de 15 aprilie până pe 20, să fie restricționat accesul mijloacelor de transport pe teritoriul Cimitirului „Sfântul Lazăr”, iar la Cimitirul Central restricția se va aplica începând cu data de 17 aprilie.

Pentru a face față fluxului masiv de vizitatori și a menține ordinea în zilele cu impact maxim, am stabilit următoarele măsuri:

* Sâmbătă, înainte de Paștele Blajinilor, se va lucra în regim special, inclusiv pe timp de noapte, pentru a asigura curățenia deplină a zonelor înainte de prima zi de sărbătoare;

* Duminică, de Paștele Blajinilor, pe parcursul întregii zile, o echipă de serviciu va asigura monitorizarea și intervenția la necesitate;

* Începând cu ora 15:00, intervin muncitorii, care vor fi mobilizați și vor activa în schimburi, asigurând colectarea și evacuarea deșeurilor. Echipele vor rămâne în teren, inclusiv pe timp de noapte, până la evacuarea ultimului punct de depozitare a gunoiului.

Totodată, pentru a asigura un nivel ridicat de confort vizitatorilor, sub egida Primăriei au fost mobilizate resurse suplimentare de la mai multe întreprinderi municipale. Regia „Autosalubritate”, începând cu data de 13 aprilie, va suplimenta infrastructura de colectare prin instalarea a 30 de coșuri pentru deșeuri în punctele strategice. Direcția Locativ-Comunală va asigura condițiile sanitare prin dislocarea pe teritoriu a 30 de unități de toalete mobile și a trei unități de autospeciale cu aspiratoare mobile pentru curățarea mecanizată a aleilor. Regia „Exdrupo” va interveni pentru igienizarea căilor de acces pe parcursul nopților de sâmbătă și duminică, în timpul Paștelui Blajinilor. Se vor utiliza trei unități de autospeciale destinate spălării carosabilului și a zonelor principale de acces din cimitire.

Ion Ceban:  Mulțumesc mult, doamna Boțan. Stimați colegi, instituțiile media dacă au întrebări?

Jurnalistă: Bună ziua, Marina Popescu, reporter One TV. Domnule primar, am observat în Primărie mai multe camere de luat vederi care nu erau anterior. Să ne spuneți când a fost instalat acest sistem de monitorizare și, eventual, cât a costat?

Ion Ceban:  Am spus de la începutul ședinței că am venit de la Parlament și tot mi-a atras atenția că sunt foarte, foarte multe camere acolo. Este vorba despre siguranța cetățenilor, este vorba despre siguranța lucrătorilor, este vorba despre acei protestatari de serviciu — unii plătiți, alții îndemnați, alții șantajați — care vin aici și își fac bardac. Și ei sunt foarte mulți. Mai grav este că sunt și cetățeni pe care i-au votat oamenii, în sala asta, din anumite partide, care, la fel, fac bazaconii de care unii își doresc și de care noi nu ne dorim, de exemplu. Deci cam asta este. În ceea ce privește camerele, ele au existat întotdeauna. Dacă au fost adăugate sau schimbate unele, nu stau să le număr eu. În ceea ce privește costul, dacă este nevoie de o informație oficială, faceți un demers și vă vor răspunde colegii.

Jurnalistă:  Deci confirmați faptul că în ultimele săptămâni au fost instalate mai multe?

Ion Ceban: Eu n-am confirmat așa ceva. Eu v-am spus că unele au fost schimbate, altele adăugate, altele reparate; ele au existat întotdeauna. Că sunt mai multe acum, nu știu, posibil, nu stau să le număr eu.

Jurnalistă: Dar cunoașteți aproximativ câte camere de supraveghere sunt în Primărie?

Ion Ceban:  Cred că mult mai puține decât la Parlament, la Președinție și la Guvern, da? Nu stau să le număr, v-am spus.

Jurnalistă: Atât. Mersi.

Ion Ceban:  Mulțumesc și dumneavoastră. Sărbători pascale frumoase, binecuvântate și luminate să aveți! Și pentru siguranța dumneavoastră, la fel, ele sunt instalate aici. Mai aveți întrebări? Dacă nu sunt, vă urez o zi cât mai frumoasă în continuare și, pentru toată lumea, sărbători pascale luminate. Mulțumesc.